Traductions de „Einsatzbefehl“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsatzbefehl SUBST m

Einsatzbefehl der Polizei, Sicherheitskräfte

ordre m d'intervention

Einsatzbefehl der Truppen

ordre m d'engagement [ou de mission]

den Einsatzbefehl geben

donner l'ordre d'intervenir

Expressions couramment utilisées avec Einsatzbefehl

den Einsatzbefehl geben

donner l'ordre d'intervenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage bilden die konzeptionellen Vorgaben des Verteidigungsministeriums und die Einsatzbefehle des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Verluste verweigerte das Bataillon einen neuen Einsatzbefehl.

de.wikipedia.org

Gespeicherte Sprachdateien hoher Qualität ermöglichen unverzerrte und klare Übermittlung der Einsatzbefehle.

de.wikipedia.org

An seine Vergangenheit erinnert er sich nur vage, aber der Stationsalltag zwischen gelegentlichen Barbesuchen und dem Warten auf Einsatzbefehle kommt ihm irgendwie vertraut vor.

de.wikipedia.org

Gegen 20:02 Uhr erging der Einsatzbefehl an alle eingesetzten Polizeieinheiten, aufgrund zu erwartender „Kleingruppentaktik“ der Demonstranten auf eine erhöhte Eigensicherung zu achten.

de.wikipedia.org

Die Taktik kann einer Vielzahl von Zielen dienen, diese werden in einem schriftlichen oder mündlichen Einsatzbefehl festgelegt.

de.wikipedia.org

Kämpfende Kleinroboter könnten zum Beispiel mehrere Monate auf ihren Einsatzbefehl warten.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl erreichte schon am Folgetag den Flugzeugträger.

de.wikipedia.org

Die Minutemen waren Teile solcher Milizen, die innerhalb Minuten nach einem Einsatzbefehl kampfbereit waren.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org