Traductions de „Einsatzkräfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsatzkraft <-, -kräfte> SUBST f

Einsatzkraft

force f d'intervention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem waren die Einsatzkräfte auf den Schutz der bedrohten Ortschaften konzentriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 machten 95 Einsatzkräfte Dienst auf dieser Wache.

de.wikipedia.org

Sie war zu der Zeit der größte Truppentransporter, der neuseeländische Einsatzkräfte verschiffte.

de.wikipedia.org

Hier wird die Aus- und Fortbildung der Bergwacht-Einsatzkräfte sowie das Praxistraining zentral durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die funktionalen bilden die Einsatzkräfte aus, stellen sie bereit und rüsten sie aus, während die Regionalkommandos sie anfordern und zum Einsatz bringen.

de.wikipedia.org

Die Brandschutzeinheiten hatten ursprünglich jeweils eine Sollstärke von 1:134 (1 Einheitsführer und 134 Einsatzkräfte) und 22 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Eine für alle Einsatzkräfte standardisierte Dienstbekleidung gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitig angreifenden Einsatzkräfte der Armee und der Polizei trafen auf gegnerisches Gewehrfeuer.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte benutzen die Standspur allerdings nur ungern, und nur auf kurzen, überschaubaren Abschnitten zwischen Auffahrt und Einsatzstelle.

de.wikipedia.org