Traductions de „Einsatzzentrale“ dans le dictionnaire allemand » français

Einsatzzentrale SUBST f ÉCON

Einsatzzentrale

centrale f d'intervention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die eigene Einsatzzentrale werden eingehende Notrufe disponiert und die Einsatzkräfte der Feuerwehr alarmiert.

de.wikipedia.org

Schnell richtet man in der der Bank gegenüberliegenden Pizzeria notdürftig eine Einsatzzentrale ein und trägt dort Informationen zusammen.

de.wikipedia.org

Bei Sofortlagen wird ein Einsatz durch die Einsatzzentrale aufgebaut, die einen Kräfteaufruf vornimmt (Alarmierung).

de.wikipedia.org

Im selben Gebäude in Wangen befindet sich auch die Einsatzzentrale der Luftwaffe, das Air Defense & Direction Center (ADDC).

de.wikipedia.org

Die Daten können direkt in die Einsatzzentrale der Luftwaffe übertragen werden.

de.wikipedia.org

Einsätze außerhalb einer besonderen Aufbauorganisation werden von der Einsatzzentrale geführt.

de.wikipedia.org

Alle Sicherheitsmaßnahmen im Bereich Brandschutz und Feuerbekämpfung werden von der Einsatzzentrale koordiniert und gesteuert.

de.wikipedia.org

Nach deren Auszug in die neue Einsatzzentrale in der Münzgrabenstraße wurden auch diese Gebäude übernommen.

de.wikipedia.org

Diese Anfrage wurde von der Einsatzzentrale an Regierungskreise weitergeleitet, welche die Bitte ablehnten.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Universitätsfeuerwehr als Werkfeuerwehr anerkannt und erhielt 1996 eine erweiterte Einsatzzentrale.

de.wikipedia.org