Traductions de „Eintrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Eintrag <-[e]s, -träge> SUBST m

1. Eintrag (Vermerk):

Eintrag

note f

2. Eintrag JUR:

Eintrag

inscription f

3. Eintrag ENS:

Eintrag

avertissement m

4. Eintrag (Artikel in einem Wörterbuch, Lexikon):

Eintrag

article m

5. Eintrag form (Einleiten):

Eintrag von Schadstoffen, Abwässern

émission f

Eintrag SUBST

Entrée d'utilisateur

Eintrag (im Wörterbuch, Lexikon) m

entrée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf anderen Übertragungsmedien und Protokollen kann der Header auch der erste Eintrag sein.

de.wikipedia.org

In früher Jugend ließ man seinen Eintrag im Taufregister ändern.

de.wikipedia.org

Hier stellen die Stammbuchblätter mit ihren teilweise sehr persönlichen Einträgen oft die einzige Quelle dar.

de.wikipedia.org

In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.

de.wikipedia.org

Durch geeignete Wahl des Drehwinkels kann dabei einer der beiden Einträge auf null gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Verzeichnis der Verbände und Organisationen umfasst mehr als 5000 Einträge und ist nach 20.000 Themen sortiert.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

Rauschen kann hierbei durch die Generierung neuer Einträge erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org