Traductions de „Einzelhandel“ dans le dictionnaire allemand » français

Einzelhandel SUBST m

Einzelhandel

commerce m de détail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute gibt es verschiedene Betriebe des Kleingewerbes, vor allem im Bereich des Einzelhandels und der Käseherstellung.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Ladenbau werden Einrichtungslösungen für den Einzelhandel geplant, produziert und realisiert.

de.wikipedia.org

Tiefkühlkost wird industriell und weitgehend auch maschinell gefertigt und gelangt über verschiedene Vertriebswege über den Einzelhandel oder Heimdienste zum Verbraucher.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Ware kostenlos verschicken und zusätzlich eine schnelle Lieferung ermöglichen, sind so eine ernstzunehmende Konkurrenz zum stationären Einzelhandel geworden.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft ist geprägt durch Mittelstand und Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeitnehmer verzeichnet 2004 der Dienstleistungssektor mit 509.500, gefolgt vom Staat mit 206.600, dem Einzelhandel mit 137.000 und der verarbeitenden Industrie mit 103.900 Angestellten.

de.wikipedia.org

Im Einzelhandel sowie Gaststätten- und Hotelgewerbe können diese Arbeitszeiten aber durchaus auf neun Stunden pro Tag ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes und des Einzelhandels.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org