Traductions de „Eisgang“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisgang <-[e]s; sans pl> SUBST m

Eisgang

débâcle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach verhinderten starker Frost und Eisgang weitere Zerstörereinsätze.

de.wikipedia.org

In den Übergangsperioden war wegen des Eisgangs an eine Querung nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden die Brücken durch Eisgang und Hochwasser beschädigt oder fortgerissen.

de.wikipedia.org

Der herbstliche Eisgang kann bis zu einem Monat andauern, der im Frühjahr eine gute Woche.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind aus Sandstein gemauert und besitzen einen Betonkern, wobei die Kantensteine der Strompfeiler als Schutz vor Eisgang größtenteils aus Granit gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der sogenannte Winter- oder Sicherheitshafen, ein kleines Hafenbecken zum Schutz der Schiffsbrücke bei Hochwasser oder Eisgang.

de.wikipedia.org

Es wurde im Winter 1830 durch Eisgang zerstört.

de.wikipedia.org

Später gab es auch Schiffbrücken, die aber bei Hochwasser und Eisgang abgebaut werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Eisgang geriet sie dabei auf Grund und konnte erst nach drei Tagen abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org