Traductions de „Eiswasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Eiswasser SUBST nt (Wasser mit Eiswürfeln)

Eiswasser

eau f glacée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Gefahr der schnellen Unterkühlung im Eiswasser ist ein Eisrettungseinsatz immer zeitkritisch.

de.wikipedia.org

Täglich musste das Eiswasser, meist durch einen kleinen Wasserhahn, entleert werden.

de.wikipedia.org

Zur besonderen Erfrischung wird Eiswasser zugegeben, oder dem fertigen Getränk werden Eiswürfel zugefügt.

de.wikipedia.org

Außerdem trank er große Mengen Eiswasser, was zu Fieber und schweren Koliken führte.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, wird das Gargut kurz in kaltes Wasser oder Eiswasser getaucht.

de.wikipedia.org

So kann durch Glühen von Eisen mit Kaliumnitrat Kaliumferrat erhalten werden, das nach dem Abkühlen durch Auslaugen in Eiswasser gelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

Zur längeren Lagerung wird kurzes Blanchieren, Abschrecken in Eiswasser und anschließendes Einfrieren empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org