Traductions de „Elsässer“ dans le dictionnaire allemand » français

Elsässer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Elsässer(in)

Alsacien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis auf einen Elsässer und einen Polen waren alle Offiziere von ungarischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Nach dem traditionellen Elsässer Verfahren wird der gequollene Weizen durch aufrechte Mühlsteine unter starkem Wasserzufluss zerquetscht und sofort ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Der französische Kommandant duldete, dass die Soldaten – Elsässer und größtenteils Marokkaner – Geschäfte und Privathäuser plünderten sowie zahlreiche Vergewaltigungen begingen.

de.wikipedia.org

Danach beendete Elsässer jedoch die Zusammenarbeit mit Rönsch.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Elsässer verhielten sich die Militärs wie Besatzer einer fremden Macht.

de.wikipedia.org

Letzterer, ein geflohener Elsässer und Deutschlehrer, sollte wenige Stunden später eine Schlüsselrolle spielen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf schafften die Elsässer den Einzug ins französische Pokalendspiel 1937.

de.wikipedia.org

Die Elsässer führte er im ersten Jahr auf einen Mittelfeldplatz, wurde von ihnen aber dennoch nach wenigen Spieltagen der Saison 2004/05 entlassen.

de.wikipedia.org

Ungerer selbst sah sich nicht als Franzose oder Deutscher, sondern als Elsässer und bezeichnete sich als überzeugten Europäer.

de.wikipedia.org

Nachdem der Elsässer Bauernsohn von der deutschen Wehrmacht desertiert war, befand er sich zunächst in sowjetischer Gefangenschaft.

de.wikipedia.org