Traductions de „Endurteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Endurteil SUBST nt JUR

Endurteil

jugement m définitif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 ZPO) erwächst auch die Entscheidung über die Vorfrage mit dem Endurteil in Rechtskraft.

de.wikipedia.org

Als titulierte Ansprüche kommen sämtliche vollstreckbaren Titel, wie das Endurteil (Abs.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 Prozesse vor dem Reichskammergericht sind in der Zeit zwischen 1526 und 1656 noch nachzuweisen, mindestens 10 Endurteile sind ergangen.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess gibt es das Rechtsmittel der Berufung gegen Endurteile der Amtsgerichte und der in erster Instanz tätig gewordenen Landgerichte.

de.wikipedia.org

Der Fleisch gewordene Sohn, der die Menschheit rettet, ist der, der die Kirche bereits jetzt regiert und in dessen Hand das Endurteil gelegt wird.

de.wikipedia.org

1 ZPO der Korrektur eines erstinstanzlichen Endurteils.

de.wikipedia.org

Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.

de.wikipedia.org

An Endurteilen wirkten weitere von Ritterschaft, Städten und vom Landesherrn oder den Erbherren (jüngere Brüder des Landesherrn) bestimmte Beisitzer mit.

de.wikipedia.org

Für minderwichtige Entscheidungen berieten meist vier Assessoren, an Endurteilen mussten acht Assessoren mitwirken, in ganz wichtigen Fällen kamen alle Assessoren zusammen.

de.wikipedia.org

Weil sich dies als unpraktisch herausstellte, wurden später zweimal wöchentlich Zwischenurteile veröffentlicht, die mit der regulären Sitzung am Quartalsende zu Endurteilen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org