Traductions de „Englischsprachige“ dans le dictionnaire allemand » français

englischsprachig ADJ

1. englischsprachig:

englischsprachig Buch, Zeitschrift

en anglais

2. englischsprachig:

englischsprachig Journalist, Bevölkerung

anglophone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hotels ist eine englischsprachige Fachzeitschrift, die sich überwiegend an weltweit tätige Hoteliers wendet.

de.wikipedia.org

Der englischsprachige Ausdruck perpetual indulgence lässt sich als „immerwährende Schwelgerei“ oder „ewige Genusssucht“ übersetzen; allerdings kann indulgence auch „Nachsicht, Nachgiebigkeit“ bedeuten oder aber, wie deutsch Indulgenz, auch Ablass.

de.wikipedia.org

Sie hat für verschiedene englischsprachige Versionen von japanischen Anime-Serien gesprochen, sowie für Videospiele.

de.wikipedia.org

Englischsprachige Produktionen entstehen auch in Toronto (Ontario Centre), Vancouver (Pacific & Yukon Centre), Edmonton (North West Centre), Winnipeg (Prairie Centre) und Halifax (Atlantic Centre).

de.wikipedia.org

El cóndor pasa („der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Lied aus Peru, das durch eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 international bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem ist es die englischsprachige Bezeichnung für den Keilschwanz-Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler geht auf eine englischsprachige Veröffentlichung von 1939 zurück.

de.wikipedia.org

Die Auflistung umfasste entweder nur deutschsprachige Ausgaben oder gemischtsprachige, in denen auch französisch- und englischsprachige Titel enthalten waren.

de.wikipedia.org

3-Brom o pyruvat ist eine englischsprachige Substanzbezeichnung, die häufig in der deutschen Allgemeinsprache übernommen wird, aber fachsprachlich nicht korrekt ist.

de.wikipedia.org

1926 veröffentlichte er eine englischsprachige wissenschaftliche Abhandlung über die Lungenpest.

de.wikipedia.org