Traductions de „Enjambement“ dans le dictionnaire allemand » français

Enjambement <-s, -s> [a͂ʒa͂bəˈma͂ː] SUBST nt POÉS

Enjambement

enjambement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem kommt es oft zur Verschleierung von Zäsuren und Kadenzen und zu Enjambements über die Versikelgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Ein Enjambement, das sogar Wörter zertrennt, wird morphologisches Enjambement genannt.

de.wikipedia.org

Die zweite und fünfte Strophe weisen starke Enjambements auf.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.

de.wikipedia.org

Weitere wiederholte Stilmittel sind die in jede Strophe montierte Reihung dreier Substantive, der mehrfach zur Zuspitzung eingesetzte Doppelpunkt, sowie das Enjambement der abschließenden Verse.

de.wikipedia.org

Schon in den Quartetten deute sich durch den Rhythmus der Alexandriner, nuancenreich variiert und immer wieder durch Enjambements vorangetrieben, diese Bewegung an.

de.wikipedia.org

Das Kolon kann zwar (in der modernen Poetik) versübergreifend (Enjambement) sein, insgesamt aber nicht länger als ein einzelner Vers.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Enjambements, was den Eindruck von Impulsivität und Emotionalität vermittelt.

de.wikipedia.org

Durch Verschiebung der natürlichen Betonung kann durch Enjambement auch ein komischer Effekt erzielt werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.

de.wikipedia.org