Traductions de „Entlohnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entlohnung <-, -en> SUBST f, Entlöhnung <-, -en> SUBST f CH

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung

rétribution f

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung

rémunération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein besonderes Anliegen war ihr dabei eine geregelte Ausbildung mit entsprechender Entlohnung und Sozialversicherung der Heimbewohner.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit ihrer Entlohnung wurde sie 1932 wieder Prostituierte, diesmal jedoch unlizenziert.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Viele der 2.500 Angestellten müssen abends und nachts in weiteren Jobs arbeiten, da die Entlohnung des Museums nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Entlohnung der Scharfrichter war in eigenen Ordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Entlohnung der Soldaten betrug insgesamt £26.299-7s-1d.

de.wikipedia.org

Je nach Firma erfolgt die Entlohnung als Stundenlohn, insbesondere bei der Zurichtung von Massenware, für bestimmte Tätigkeiten als Stücklohn.

de.wikipedia.org

Beim Leistungsentgelt haben Arbeitsintensität und Arbeitstempo in aller Regel einen unmittelbaren Einfluss auf die Entlohnung.

de.wikipedia.org

Problematisch kann jedoch die Frage nach der gerechten Entlohnung innerhalb der Gruppe sowie der psychologische Druck auf einzelne Gruppenmitglieder werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam schlechte Entlohnung besonders der von den Arbeitsämtern Vermittelten aus Stadtgebieten.

de.wikipedia.org