Traductions de „Entpolitisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entpolitisierung <-, -en> SUBST f

Entpolitisierung

dépolitisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen die Entpolitisierung des Vereins wandte sich seit Ende der 1850er Jahre eine innere Opposition.

de.wikipedia.org

Darin beschrieb er die angestrebte Entpolitisierung und Entideologisierung der politischen Bildung hin zu einem pragmatischen Ansatz.

de.wikipedia.org

Ab 1925 trat mit der zunehmenden Entpolitisierung der Studentenschaft eine allgemeine Beruhigung der Lage ein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit setzte eine Regionalisierung und Entpolitisierung seiner Person ein.

de.wikipedia.org

Wichtige Themen in ihrem Wahlprogramm waren die Entwicklung des privaten Sektors, die Förderung ausländischer Investitionen und die Entpolitisierung der Bildungsinstitutionen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist von Boulevardisierung, De-Professionalisierung, Trivialisierung und Entpolitisierung die Rede.

de.wikipedia.org

Zweck des Maßstäbegesetzes ist die Rationalisierung und Entpolitisierung des Finanzausgleichs.

de.wikipedia.org

Dies scheint dem Wunsch nach Reinheit, Frieden, Vergessen des Schreckens der Kriegsjahre und einer einhergehenden Entpolitisierung und Idyllisierung geschuldet.

de.wikipedia.org

Generell war ein starker Prozess der Entpolitisierung innerhalb der spanischen Gesellschaft zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Orientierung der Städte an den Bedürfnissen der Residenzen einerseits, an denen des wachsenden Fernhandels andererseits führte zur Entpolitisierung der Städte.

de.wikipedia.org