allemand » français
Entscheid m JUR CH
prononcé m form

I . entscheiden* irrég VERBE trans

1. entscheiden (beschließen):

décider que +indic /si/quand ...

3. entscheiden (ausschlaggebend sein):

III . entscheiden* irrég VERBE pron

2. entscheiden (sich herausstellen):

Voir aussi : entschieden

I . entschieden [ɛntˈʃiːdən] VERBE

entschieden ppas von entscheiden

II . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ADJ

1. entschieden (entschlossen):

résolu(e)

III . entschieden [ɛntˈʃiːdən] ADV

1. entschieden (entschlossen):

2. entschieden (eindeutig):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gegen diesen Entscheid ergriff ein Komitee das Referendum.
de.wikipedia.org
Wichtige Entscheide können von allen stimmberechtigten Einwohnern getroffen werden.
de.wikipedia.org
Ohne den Entscheid über ihren unverzüglich eingelegten Rekurs abzuwarten, fuhren die Wagen aus, was eine Klage zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.
de.wikipedia.org
2014 fiel der Entscheid, die Herausgabe der Zeitschrift einzustellen.
de.wikipedia.org
Er ist verantwortlich für die strategische Ausrichtung und für alle wichtigen Entscheide.
de.wikipedia.org
Gegen die Entscheide des Appellationshofes kann eine Beschwerde beim Kassationshof in vereinigten Kammern eingereicht werden, der nicht über die Sache selbst erkennt.
de.wikipedia.org
Sie fordern von der Zahnmedizin interdisziplinäres, medizinisches Denken, Entscheiden und Handeln.
de.wikipedia.org
Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die publizierten Entscheide in Heftform gedruckt und jährlich in gebundener Form herausgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Entscheid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina