Traductions de „Entscheidungsbefugnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Entscheidungsbefugnis SUBST f

Entscheidungsbefugnis

pouvoir m de décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf wurde dem Dezernenten durch den Bürgermeister die Entscheidungsbefugnis für weitere Planänderungen entzogen; dieser Entzug betraf aber nicht mehr eine bereits genehmigte Wohnanlage.

de.wikipedia.org

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Welchen Weg man wählt, liegt in der Entscheidungsbefugnis der einzelnen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis hierfür sind eigene Entscheidungsbefugnisse sowie ein selbständiges Ermessen bei der Verarbeitung der Daten.

de.wikipedia.org

Sie agiert entweder als Linienabteilung mit Weisungs- und Entscheidungsbefugnis oder als Stabsabteilung ohne diese Befugnisse.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungsbefugnis hinsichtlich der Verleihung liegt im Namen der Landesregierung beim Innenminister.

de.wikipedia.org

Dafür sollte der Zar volle Souveränität und Entscheidungsbefugnisse in allen außenpolitischen Fragen behalten.

de.wikipedia.org

Die Bildungs- und Wirtschaftsministerien hatten die offizielle Entscheidungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist.

de.wikipedia.org