Traductions de „Entschlüsselung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entschlüsselung <-, -en> SUBST f

Entschlüsselung

décodage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.

de.wikipedia.org

Das System sollte Zahlenreihen generieren, die zur Verschlüsselung und Entschlüsselung von Nachrichten genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens ist, dass keine separate Entschlüsselungsfunktion notwendig ist, denn Ver- und Entschlüsselung sind identisch.

de.wikipedia.org

In Folge der Sicherheitslücken können Angreifer den Klartext verschlüsselter E-Mails nach der Entschlüsselung aus betroffenen E-Mail-Clients ausschleusen und an einen von ihnen kontrollierten Server übertragen.

de.wikipedia.org

Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.

de.wikipedia.org

Bei symmetrischen Verfahren (sowohl bei manuell durchzuführenden als auch bei maschinellen Methoden) wird zur Verschlüsselung und Entschlüsselung derselbe Schlüssel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Entschlüsselung der Zeichnung ermöglicht die weitere Erkundung der Welt von Rhem.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte den Umgang mit den Tafeln, denn man musste nicht zwischen Verschlüsselung und Entschlüsselung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.

de.wikipedia.org

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org