Traductions de „Entschlusskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

EntschlusskraftNO SUBST f sans pl

Entschlusskraft

esprit m de décision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mut, Edelmut, Charakterstärke, Entschlusskraft, Zielsetzung, hohe Ideale, Sanftmut und Großzügigkeit waren seine dominierenden Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte einen neuen Schwerpunkt auf individuelle Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Daher brauchen nachgeordnete Führungskräfte eigene Urteils- und Entschlusskraft, und sie müssen bereit sein, selbständig und verantwortungsbewusst zu handeln.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er eine schnelle Entschlusskraft, Risikobereitschaft und Übersicht auch in gefahrvollen Situationen an den Tag gelegt, Eigenschaften die für seinen berühmten Asienfeldzug charakteristisch wurden.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann gerät mangels eigener Entschlusskraft zwischen drei Frauen, ohne sich für eine entscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Er verfügte aber auch über unermüdliche Energie und hohe Entschlusskraft, die sein Vater nicht im selben Maß besessen hatte.

de.wikipedia.org

Sie wirke „nie so zäh, wie sie sollte“, sie zeige nicht „diese Courage und Entschlusskraft, von der die Geschichtsbücher berichten“.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Vertrauen in die eigene Entschlusskraft und die Annahme von Hilfsangeboten entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Ferner ist dabei ihre Entschlusskraft und Verantwortungsbereitschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten der Doppelzüngigkeit und der Geheimhaltung waren für einen Diplomaten zwar förderlich, doch reichte seine Entschlusskraft nicht aus, um jemals bedeutenden politischen Einfluss zu gewinnen.

de.wikipedia.org