Traductions de „Erdbewegungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Erdbewegung SUBST f

1. Erdbewegung (bei Erdbeben):

Erdbewegung

mouvement m de terrain

2. Erdbewegung (bei Bauarbeiten):

Erdbewegung

mouvement m de terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauleitung bemühte sich deshalb, die Trasse so weit wie möglich dem Gelände anzupassen und auf Kunstbauten und große Erdbewegungen zu verzichten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973 und 1974 wurden die Bauwerke für die Autobahn errichtet und Erdbewegungen für die Fahrbahn begannen, die Freigabe erfolgte 1975.

de.wikipedia.org

Sie waren begrenzt auf die Bereiche, in denen Erdbewegungen zur Tagebausanierung vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Dennoch können Erdbewegungen oder Seismik dieses Gleichgewicht stören und ein plötzliches Entgasen durch die Freisetzung des im unterliegenden Sediment enthaltenen Gases auslösen.

de.wikipedia.org

Die Lückenhaftigkeit der Überlieferung ist mit diesen erheblichen Erdbewegungen begründbar.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatten bereits umfangreiche Erdbewegungen stattgefunden, auch die erste Gleise waren bereits verlegt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1919 war entlang der Strecke eine Feldbahn errichtet worden, um die notwendigen Erdbewegungen vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser Kreuzbastei erforderte große Erdbewegungen und belastete die Bürger mit Spanndiensten.

de.wikipedia.org

Die tiefreichenden neuzeitlichen Erdbewegungen haben alle Hinweise auf Bauphasen oder Nutzungshorizonte nachhaltig zerstört.

de.wikipedia.org

Die Hausberge vor allem im Weinviertel nützen zu meist Teil vorhandene Höhen bzw. Spornlagen und bauen diese mit Hilfe von Erdbewegungen aus.

de.wikipedia.org