Traductions de „Ergreifung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ergreifung <-, -en> SUBST f

Ergreifung der Macht

prise f

Ergreifung eines Täters

arrestation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben militärischen Aufgaben hatte der Ausschuss auch exekutive Tätigkeiten wahrzunehmen, denn im Rahmen der Hochgerichtsbarkeit wurde er zur Ergreifung flüchtiger Straftäter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sklave verriet ihn aber, so dass seine Ergreifung und Hinrichtung gelang.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.

de.wikipedia.org

Dieser paramilitärisch organisierte Truppenverband wurde im Rahmen der Strafverfolgung zur Ergreifung von Straftätern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Belohnung von 125.000 $ für Hinweise ausgesetzt, die zu seiner Ergreifung führten.

de.wikipedia.org

Auf seine Initiative hin versprach die Protektoratsregierung eine Belohnung von 10 Millionen Kronen für Ergreifung der Attentäter.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof hatte eine Belohnung für die Ergreifung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Für ihre Ergreifung sind von den Behörden 500 Beeren als Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.

de.wikipedia.org

Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org