Traductions de „Ermüdungserscheinungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ermüdungserscheinung SUBST f

Ermüdungserscheinung

signe m de fatigue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade die Rhythmusgruppe der Jamsessions zeigte, da sie ununterbrochen spielte, Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Zu den Symptomen gehören eine verminderte Leistung der Herzvenen, wodurch die Leistungsfähigkeit des Rottweilers eingeschränkt wird, außerdem schnellere Ermüdungserscheinungen, Herzrhythmusstörungen und mögliche Atemnot.

de.wikipedia.org

Diese kürzere Fassung wurde für ältere Personen angepasst, um die Testdauer zu verkürzen, Ermüdungserscheinungen zu reduzieren und somit die Erfassung der psychometrischen Funktionen zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Von Ermüdungserscheinungen findet sich auf der Platte keine Spur.

de.wikipedia.org

Auch wenn es über 10.000 Prozesse weltweit gibt, kommt es vielerorts zu ersten Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Der Anflug mit der schwer beladenen Maschine bei schlechter Sicht, Wind und unter Ermüdungserscheinungen bereitete ihm sichtlich Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit Metallurgie, insbesondere Ermüdungserscheinungen, dünnen Filmen, Nano-Biomechanik (z. B. bei Krebszellen).

de.wikipedia.org

Er erhoffte sich Aufschluss über die Beziehung zwischen Arbeitszeit und Arbeitsleistung und das Eintreten von Ermüdungserscheinungen, um hieraus arbeitshygienische Maßnahmen ableiten zu können.

de.wikipedia.org

Zyklisches Schleifen beugt der Ausbildung von Ermüdungserscheinungen an der Fahrfläche vor und lässt unerwünschte Oberflächenfehler erst gar nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgt die feste Umklammerung des Beines für wesentlich schneller auftretende Ermüdungserscheinungen als bei der weichen Konkurrenz.

de.wikipedia.org