Traductions de „Ermittlungsakte“ dans le dictionnaire français » allemand

dossier d'enquête

Ermittlungsakte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zentrum bildete einen unabhängigen Expertenkreis, der Einblick in Polizei- und Ermittlungsakten sowie manche Gerichtsurteile erhielt.

de.wikipedia.org

Jedoch handelt es sich dabei um die Ermittlungsakten zu den Anschlägen, die allesamt veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Seine Ermittlungsakten enthalten Hinweise auf „Hetzreden“, demonstratives Singen von Liedern und Besitz von Propagandamaterial.

de.wikipedia.org

Sie konnten aber Strafanzeige erstatten und dann die Ermittlungsakten einsehen.

de.wikipedia.org

Danach kann das Gericht die Vorlage der Ermittlungsakten verlangen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Deutschen Wiedervereinigung erhielten die Angehörigen Einsicht in die Ermittlungsakten.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift umfasst 488 Seiten, die Ermittlungsakten umfassten zum Prozessende 1200 Ordner.

de.wikipedia.org

Dies belegten Ermittlungsakten, die dem Kölner Stadt-Anzeiger vorlagen.

de.wikipedia.org

Einfache Ermittlungsakten sind chronologisch sortiert, beginnend mit der Strafanzeige.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org