Traductions de „Erntehelfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Erntehelfer(in) SUBST m(f)

Erntehelfer(in)

ouvrier m agricole saisonnier/ouvrière f agricole saisonnière

Erntehelfer(in)

saisonnier(-ère) m (f) agricole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumeist war kein geregelter Schulbetrieb möglich, da nicht genügend Lehrkräfte vorhanden waren und die Schüler oft als Erntehelfer herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Auf deren Obstplantage arbeitete er zunächst für einige Wochen als Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Danach war er als Erntehelfer und als Arbeiter in einer Flugzeugfabrik tätig.

de.wikipedia.org

Hier verdingte er sich als Erntehelfer und Gelegenheitsarbeiter und schrieb nachts an seinem vorerst letzten englischsprachigen Roman Watt (gedruckt erst 1953).

de.wikipedia.org

Da die Familie Geld braucht, nimmt er eine Stelle als Erntehelfer an.

de.wikipedia.org

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

de.wikipedia.org

Den untersten Stand bildeten die zeitweise, zum Beispiel als Erntehelfer, angeworbenen Lohnarbeiter ().

de.wikipedia.org

Aus dem Süden kamen mexikanische Kanalarbeiter und Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Soldaten wurden zeitweise als Erntehelfer, im Braunkohleabbau und für Bauaufgaben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die ca. 1200 saisonal beschäftigten polnischen Erntehelfer.

de.wikipedia.org