Traductions de „Ersatzinvestition“ dans le dictionnaire allemand » français

Ersatzinvestition SUBST f

Ersatzinvestition

investissement m de remplacement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuschüsse des Landes gab es bisher nur für den Neubau, nicht für Ersatzinvestitionen.

de.wikipedia.org

Die Annuitätenmethode erlaubt die Beurteilung von Erweiterungs- und Ersatzinvestitionen im Sinne einer Einkommensmaximierung.

de.wikipedia.org

Um die Produktionsfähigkeit aufrecht zu erhalten, müssen mindestens Investitionen in Höhe der Ersatzinvestitionen getätigt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lässt die Nachfrage nach Erweiterungs- und Ersatzinvestitionen nach.

de.wikipedia.org

Die Ressourcen des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen stehen den Inländern noch nicht zur freien Verfügung, da noch Ersatzinvestitionen für den Verschleiß der Produktionsmittel getätigt werden müssen.

de.wikipedia.org

Nach der Investitionsabsicht lassen sich Sachinvestitionen als Erweiterungsinvestition (Erweiterung der Kapazität), Ersatzinvestition oder Rationalisierungsinvestition einteilen.

de.wikipedia.org

Ist hierbei oberstes Ziel die Rationalisierung, so handelt es sich nicht um eine Ersatzinvestition.

de.wikipedia.org

Die optimale Nutzungsdauer hängt wesentlich von der Entscheidung ab, ob und wann eine Ersatzinvestition getätigt wird.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Ausbauten seien außerdem Mehrbelastungen durch erforderliche Ersatzinvestitionen angefallen.

de.wikipedia.org

Werden die Ersatzinvestitionen einbezogen, resultiert in der Infrastrukturrechnung ein Verlust von 53 Millionen Franken pro Jahr.

de.wikipedia.org