Traductions de „Erschließung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erschließung <-, -en> SUBST f

Erschließung

mise f en valeur

Erschließung von Bodenschätzen, Reserven

exploitation f

industrielle Erschließung einer Gegend

développement m industriel d'une région

Expressions couramment utilisées avec Erschließung

industrielle Erschließung einer Gegend

développement m industriel d'une région

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei mehreren Drosselarten ist eine Erschließung neuer Lebensräume zu beobachten.

de.wikipedia.org

Wieder standen die Mitarbeiter vor Herausforderungen: Erschließung neuer Märkte, Privatisierung sowie Entwicklung neuer Produkte waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Die Bahn diente vorrangig der Erschließung der Erz- und Kohlevorkommen im Donbass und Krywbass und trug zur rasanten Entwicklung der Industrie in diesen Gebieten bei.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erschließung des Gebietes durch Schnellbahnen wurde für sinnvoll gehalten.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, die staatlichen Ressourcen und die Wirtschaft zu diversifizieren und zur Erschließung strategischer Sektoren beizutragen.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org