allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Erziehung , Erziehungszeit , Erziehungsstil , Erziehungsheim , Erziehungsgeld , Erziehungscamp , Erziehungsjahr , Erziehungswesen , Erziehungsrecht , Erziehungsfrage , Erziehungsfehler , Erziehungsurlaub , Erziehungsprozess , Erziehungsproblem , Erziehungsmethode , Erziehungsmaßnahme et Erziehungsberatung

Erziehung SUBST f sans pl

Erziehungsjahr SUBST nt

Erziehungscamp SUBST nt

Erziehungsgeld SUBST nt

Erziehungsheim SUBST nt

Erziehungsstil SUBST m

Erziehungszeit SUBST f

Erziehungsfrage SUBST f

1. Erziehungsfrage (die Erziehung betreffende Frage):

Erziehungsfrage
question f éducative [ou de l'éducation]

2. Erziehungsfrage (von der Erziehung abhängige Angelegenheit):

etw ist eine [reine] Erziehungsfrage
qc est une [pure] question d'éducation

Erziehungsrecht SUBST nt JUR

Erziehungswesen SUBST nt sans pl

Erziehungsurlaub SUBST m

Erziehungsfehler SUBST m

Erziehungsmethode SUBST f

Erziehungsproblem SUBST nt

ErziehungsprozessNO SUBST m

Erziehungsberatung SUBST f

1. Erziehungsberatung (Beratungsgespräch):

Erziehungsberatung
consultation f éducative

2. Erziehungsberatung (Beratungsstelle):

Erziehungsberatung
bureau m de consultation éducative

Erziehungsmaßnahme SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachsitzen gilt als eine der mildesten Erziehungs- oder Ordnungsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Bis auf zwei Ausnahmen dienten alle hier aufgeführten Militär-Erziehungs-Anstalten der der Heranführung junger Männer und Buben an den Beruf des Unteroffiziers beziehungsweise Offiziers.
de.wikipedia.org
Dies solle durch Erziehungs- und Wohlfahrtseinrichtungen sowie durch die Kultur des Christentums bewirkt werden und nicht durch erlahmende Reden.
de.wikipedia.org
Das Erziehungs- und Pressewesen wurde auf ein Minimum zurückgestutzt, um die Unterdrückung der slawischen Bevölkerung zu zementieren.
de.wikipedia.org
SW&S wurde 2003 als internationales Online-Journal für die erziehungs- und sozialwissenschaftlichen Forschungsfelder der Sozialen Arbeit und der Sozialpolitik gegründet.
de.wikipedia.org
Sie ist gegenständlich nicht auf materielle Hausarbeit bezogen, sondern vor allem auf Erziehungs- und Beziehungsarbeit.
de.wikipedia.org
Dieser Ort hier, das ist eine Erziehungs- bzw. Fürsorgeanstalt für auf den schiefen Weg geratene junge Mädchen.
de.wikipedia.org
Neben den Erziehungs- und Haushaltspflichten arbeitete sie im Schuhgeschäft ihres Mannes mit und konnte ihre künstlerischen Arbeiten in Einzel- und Gruppenausstellungen zeigen.
de.wikipedia.org
Stein studierte Musik-, Erziehungs- und Kommunikationswissenschaften auf Magister, besitzt aber keinen Abschluss.
de.wikipedia.org
Bei der Ermittlung der Lohnsteuer werden (anders als bei der Einkommensteuer) die Kinderfreibeträge und die Freibeträge für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires