Traductions de „Eskapade“ dans le dictionnaire allemand » français

Eskapade <-, -n> [ɛskaˈpaːdə] SUBST f sout

1. Eskapade:

Eskapade

incartade f

2. Eskapade (Seitensprung):

Eskapade

frasque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte nicht zuletzt durch verschiedene Eskapaden und übermäßigen Alkoholgenuss von sich Reden.

de.wikipedia.org

Während das Publikum derartige Eskapaden noch für amüsant hielt, war der Rest der Band fassungslos.

de.wikipedia.org

Er war von wankelmütigem Charakter und neigte zu jugendlichen Eskapaden.

de.wikipedia.org

Die englische Gesellschaftspresse verfolgte und druckte ihre Eskapaden.

de.wikipedia.org

Hierfür ist seine wenig zielstrebige Haltung verantwortlich, andererseits tragen nächtliche Eskapaden nicht zu seiner Gelehrsamkeit bei.

de.wikipedia.org

Dieser ist infolge seiner Eskapaden inzwischen todkrank, und Helen fühlt sich immer noch verpflichtet, ihm beizustehen, so gut sie kann.

de.wikipedia.org

Dabei sorgte er für alle Eskapaden, die seinem Ruf voraus gingen, bis hin zum Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Die Eskapaden und der mitunter auch ausschweifende Lebensstil seines Vaters sei für ihn Tabu.

de.wikipedia.org

Sie müssen, weil sie relativ leicht austauschbar sind, auf Eskapaden jeder Art verzichten und zeichnen sich durch hohe Disziplin und Verlässlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag jedoch hat er seine Eskapaden vom Vortag vergessen.

de.wikipedia.org