Traductions de „Etui“ dans le dictionnaire allemand » français

Etui <-s, -s> [ɛtˈviː, eˈtyiː] SUBST nt

Etui

étui m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem häufig für den Schulgebrauch verwendeten Etui befinden sich Einschubmöglichkeiten für Buntstifte.

de.wikipedia.org

Die große Medaille wurde in einem weißen Etui überreicht.

de.wikipedia.org

Es umfasste außer den üblichen Porträtaufnahmen Bilder für Ringe, Broschen, Medaillons und Etuis, Bilder auf Briefbögen, Porträts auf Visitenkarten, Bilder im Briefmarkenformat, Landschaftsfotos.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind auch Etuis, in denen die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Steckabzeichen aus vergoldeter Messingbronze mit rückseitiger, senkrechter Scharniernadel, verliehen im Etui.

de.wikipedia.org

Der Name stand auf dem Etui eines Reiseweckers, der am Tatort gefunden worden war und nun plötzlich verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Das Etui findet sie später in einem Kissen an ihrem Bett wieder.

de.wikipedia.org

Es werden Musiksaiten, Streichinstrumente und Bogen, Zupfinstrumente, Holz- und Blechblasinstrumente sowie Etuis gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Etui-Medaille hat einen Durchmesser von 94 Millimeter.

de.wikipedia.org