Traductions de „Europäer“ dans le dictionnaire allemand » français

Europäer(in) <-s, -> [ɔɪroˈpɛːɐ] SUBST m(f)

Europäer(in)

Européen(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Ankunft der Europäer beschleunigte sich das Aussterbetempo aber enorm.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Dank seiner vorzüglichen Sprachkenntnisse stieg er zu einer Schlüsselfigur auf in der Kommunikation zwischen den japanischen Behörden bzw. Machthabern und den Europäern im Land.

de.wikipedia.org

Dagegen handelten die Europäer mit Pfeffer, Muskatnüssen, Zimt und anderen Gewürzen, die, wie Textilien, sehr gut für den Fernhandel geeignet waren.

de.wikipedia.org

Die Tlingit verarbeiteten Metall schon vor dem Eintreffen der ersten Europäer.

de.wikipedia.org

Aborigines siedelten hier bereits vor 25.000 Jahren, die Europäer stießen im 19. Jahrhundert erstmals in dieses Gebiet vor.

de.wikipedia.org

Von dort an breiteten sich die Europäer über den gesamten südlichen Teil des amerikanischen Kontinents aus.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Er nahm die französische Staatsbürgerschaft an und verstand sich als Europäer.

de.wikipedia.org