Traductions de „Exekutivgewalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Exekutivgewalt SUBST f POL

Exekutivgewalt

pouvoir m exécutif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtigste Voraussetzungen für eine funktionierende Finanzkontrolle ist die Unabhängigkeit und Trennung der Finanzkontrolle von der Exekutivgewalt.

de.wikipedia.org

Als Notverordnung wird meist die gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur übt auf bundesstaatlicher Ebene die Exekutivgewalt aus, das heißt, er führt die Staatsregierung und bestimmt die Richtlinien der Politik.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten die Exekutivgewalt weiterhin als eine vom göttlichen Recht geschützte Prärogative der Krone.

de.wikipedia.org

Solange diese jedoch keine eigene Exekutivgewalt besitzt, kann sie ihre Aufgabe nur mit Resolutionen verfolgen und ist auf Durchsetzung durch einzelne Mitgliedsstaaten angewiesen.

de.wikipedia.org

Die darin verfügte Dezentralisierung der polizeilichen Exekutivgewalt sollte für die Zukunft einen Missbrauch der Polizei durch die Politik verhindern.

de.wikipedia.org

Dieser hatte jedoch keine Exekutivgewalt, konnte keine Anweisungen oder Befehle geben.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist Träger der Exekutivgewalt, vertritt die Gemeinde nach außen und verwaltet das Budget.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Exekutivgewalt liegt in den Händen des grenadinischen Regierungschefs, des Premierministers.

de.wikipedia.org

Damit stand den Nationalsozialisten bei ihrer Machtübernahme die Exekutivgewalt der preußischen Landesregierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org