Traductions de „Exportware“ dans le dictionnaire allemand » français

Exportware SUBST f

Exportware

marchandise (f) d'exportation [ou destinée à l'exportation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name der Exportware wurde später auf die selbständig entwickelten italienischen Produkte übertragen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten österreichischen Exportwaren sind Stromaggregate, Maschinen, Spinnstoffe, Papier, elektrotechnische Waren und chemische Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten österreichischen Exportwaren sind Maschinenbauerzeugnisse, Stickwaren, Papier, Pappe, Stahlprodukte, Molkereierzeugnisse, Medizintechnik sowie Mess- und Prüfgeräte.

de.wikipedia.org

Zölle werden auf Importwaren vom Empfänger und Zölle auf Exportwaren vom Versender gezahlt.

de.wikipedia.org

Damit entwickelte sich ein Wettbewerb um diese Exportwaren, der mit Kanälen und Eisenbahnen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Rezepte variierten zwischen den verschiedenen Herstellern und wurden von diesen vor allem bei Exportware zusätzlich an die Vorlieben der jeweiligen Abnehmerländer angepasst.

de.wikipedia.org

Im Falle von Staaten, die die Mindeststandards bisher nicht einhalten, wird seitens der Handelspartner manchmal versucht, bei der Produktion von Exportwaren in jenen Ländern entsprechende Sozialklauseln auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Indigo wurde nach Reis zur zweitwichtigsten Exportware der Kolonie und deckte mehr als ein Drittel der Einnahmen durch Exporte ab.

de.wikipedia.org

Zur wichtigen Exportware wurde neben Zucker zunehmend auch die Baumwolle.

de.wikipedia.org

Die Perspektive auf neue Exportwaren war nicht nur aus humanen Überlegungen wichtig, sondern auch aufgrund des zunehmenden Einfluss der britischen Forderungen nach der Abschaffung der Sklaverei.

de.wikipedia.org