Traductions de „Fabrikant“ dans le dictionnaire allemand » français

Fabrikant(in) <-en, -en> [fabriˈkant] SUBST m(f)

1. Fabrikant (Fabrikbesitzer):

Fabrikant(in)

industriel(le) m (f)

2. Fabrikant (Hersteller):

Fabrikant(in)

fabricant(e) m (f)

ein Fabrikant von Farben und Lacken

un fabricant de peinture et de laque

Expressions couramment utilisées avec Fabrikant

ein Fabrikant von Farben und Lacken

un fabricant de peinture et de laque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entstand aus zahlreichen Schenkungen von Liebhabern und Sammlern wie auch Herstellern und Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Wiederverheiratung ihrer Mutter arbeitete sie als Angestellte im Büro eines Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat sich in der Zwischenzeit vom Kleinsthersteller von Rennwagen zu einem respektierten Fabrikanten spezialisierter Rennfahrzeuge entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

de.wikipedia.org

Fabrikanten aus dem gesamten Bezirk werden jetzt Mitglieder und Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Seinen größten Erfolg hatte der Fabrikant vor allem mit Spielzeug aus Zinn für Knaben und Mädchen.

de.wikipedia.org

Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Fabrikant etwas in sonstiger Weise auf Kosten des Landwirts ohne Rechtsgrund erlangt haben.

de.wikipedia.org

Die Leinwand wurde in Heimarbeit hergestellt und von den Fabrikanten, die auch die Garne lieferten, aufgekauft.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org