Traductions de „Fabrikschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Fabrikschiff SUBST nt

Fabrikschiff

bateau m usine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der folgenden Fangsaison 1938/39 wurde die Kosmos wieder als normales Fabrikschiff mit acht Fangbooten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Heutige Fabrikschiffe verarbeiten in einer einzigen Stunde mehr als ein durchschnittliches Fischerboot im 16. Jahrhundert in einer gesamten Saison einholen konnte.

de.wikipedia.org

1967 nahm die Thorglimt an der letzten Reise eines norwegischen Fabrikschiffes in das Südpolarmeer teil.

de.wikipedia.org

Die Trawler des Hafens sind im Vergleich zu den spanischen und französischen Fabrikschiffen kleiner, mit denen sie ihre Fangplätze teilen.

de.wikipedia.org

Als Solglimt diente sie anfangs als Fabrikschiff dann als Versorgungsschiff und Walöltransporter.

de.wikipedia.org

Erst nach Ende der Saison erfolgte im Sommer 1929 die komplette Umrüstung zum Fabrikschiff.

de.wikipedia.org

Die Frosttrawler wurden immer größer, erreichten Größen von über 100 Meter und lösten die Fabrikschiffe weitgehend ab.

de.wikipedia.org

Im Juli 1928 wurde die San Nazario an die Walfanggesellschaft von Bryde & Dahl verkauft, um sie zu einem Walfang-Fabrikschiff umzubauen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Fabrikschiffe, Dockschiffe, Kabelleger, Halbtaucherschiffe und andere spezialisierte Typen.

de.wikipedia.org

In der Hochseefischerei herrschte daher vor den Fabrikschiffen mit Gefrieranlagen während der Fangreisen ein hoher Zeitdruck.

de.wikipedia.org