Traductions de „Fahrbahnmarkierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrbahnmarkierung SUBST f

Fahrbahnmarkierung

marquage m au sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wird mit Hilfe einer Markiermaschine die Fahrbahnmarkierung aufgespritzt, extrudiert oder mittels Ziehschuh appliziert.

de.wikipedia.org

Viele geplante Straßenübergänge und Fußgängerbrücken konnten jedoch nicht realisiert werden, großzügige Fahrbahnmarkierungen für Fahrradfahrer hingegen schon.

de.wikipedia.org

Untergeordnete Straßen sind schmaler dimensioniert, besitzen keine Fahrbahnmarkierung und werden mit geringerer Geschwindigkeit befahren, sodass im Begegnungsfall ein Ausweichen möglich ist.

de.wikipedia.org

Sie darf auch fehlen, wenn der Führer rechtzeitig erkennen kann dass er vortrittsberechtigt ist (durch Fahrbahnmarkierungen oder entsprechende Signale aus von rechts kommenden Strassen).

de.wikipedia.org

Neben Fahrradkomponenten und Zubehör stellt die Firma auch Automobilteile, reflektierende Fahrbahnmarkierungen und Markierungsnägel sowie Metall- und Kunstharz-Produkte her.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Überquerung der Fahrbahnmarkierung, wird der Fahrer akustisch über einen Hinweiston oder eine Sprachansage gewarnt.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Straßenausstattung sind beispielsweise Fahrbahnmarkierungen, passive Schutzeinrichtungen (Betongleitwand oder Stahlschutzplanke, auch Leitplanke genannt), wegweisende Beschilderung, Beschilderung der Straßenverkehrsordnung, Beleuchtung und Lichtsignalanlagen, auch Ampeln genannt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Fahrzeugstellung in Relation zu den Fahrbahnmarkierungen permanent berechnet und überwacht.

de.wikipedia.org

Sie besteht hauptsächlich aus Platten aus Asphalt mäßiger Qualität, hat jedoch keine Fahrbahnmarkierungen, Leitpfosten und Beleuchtung, dies macht es für Nachtfahrten gefährlich.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.

de.wikipedia.org