Traductions de „Fahrkarte“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrkarte SUBST f

Fahrkarte (für den Bus, die U-Bahn)

ticket m

Fahrkarte (für den Zug)

billet m

U-Bahn-Fahrkarte SUBST f

U-Bahn-Fahrkarte

ticket m de métro

Expressions couramment utilisées avec Fahrkarte

eine einfache Fahrkarte

un aller simple

die Fahrkarte/den Zuschlag nachlösen

acheter son billet/payer le supplément dans le train

eine Fahrkarte nach Bonn, aber nur hin

un billet pour Bonn, un aller simple

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

un aller [et] retour pour Bad Urach !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Kooperation mit Reisebüros sollten dort neben Fahrkarten auch touristische Angebote verkauft werden.

de.wikipedia.org

Diese Farbordnung war oft auch Grundlage für die Gestaltung der jeweiligen Fahrkarten.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr wurden 1904 etwa 149.000 Fahrkarten verkauft; der Höhepunkt wurde 1958 mit 228.000 beförderten Personen erreicht.

de.wikipedia.org

Auch könnten die Kosten einer Fahrkarte im Fernverkehr nicht mehr als „geringes Entgelt“ angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Angebot erwies sich als so populär, dass der Zug völlig überfüllt war, mehr als 1000 Fahrkarten wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Im gesamten Jahr 1921 wurden nur 1684 Fahrkarten verkauft, was durchschnittlich vier bis fünf Reisenden täglich entsprach.

de.wikipedia.org

Heute können dort Fahrkarten für die Parkeisenbahn gekauft werden.

de.wikipedia.org

Ebenso können sie spezielle Fahrkarten von Beschränkungen wie Zugbindungen befreien und den zeitlichen Gültigkeitsrahmen erweitern, sofern eine entsprechende Zugverspätung oder ein Ausfall vorliegt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.

de.wikipedia.org