Traductions de „Familienrat“ dans le dictionnaire français » allemand

conseil de famille

Familienrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Fürstenrecht wurde der Familienrat vom Oberhaupt des Fürstenhauses einberufen, wenn eine strafbare Handlung eines Familienmitgliedes vorlag, über die nach den Hausgesetzen das Oberhaupt der Familie zu entscheiden hatte.

de.wikipedia.org

2004 übernahm er den Vorsitz des Familienrates.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang 2005 zudem in das Präsidenten-Komitee des Familienrates berufen.

de.wikipedia.org

Der Familienrat beschließt trotzdem zu fahren, obwohl das Schicksal ihres Hundes ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Das kann so nicht weitergehen, befindet der Familienrat.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlich tätigen Mitglieder des Familienrates greifen die sich im Klinikalltag zeigenden Mängel auf und setzen sich für ihre Beseitigung ein.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Stiftung obliegt dem Familienrat.

de.wikipedia.org

Die gerade eröffnete Eliteschule für Knaben liegt nur eine halbe Stunde Fußweg vom Tagungsort des Familienrates entfernt.

de.wikipedia.org

Die Methode gehört zu den Kreisverfahren, wie auch der Familienrat und die Familiengruppenkonferenz.

de.wikipedia.org

Doch dem Familienrat, der neben dem eigentlichen Vormund die Verantwortung für das Mädchen und das Millionenerbe trug, gelang es, die Eheschließung zu verhindern.

de.wikipedia.org