Traductions de „Fassadengestaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fassadengestaltung SUBST f

Fassadengestaltung

aménagement m de façade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motiv der Fassadengestaltung ist einfach: drei Fensterbahnen werden durch schmale Mauerstreifen getrennt.

de.wikipedia.org

Die unteren Geschoße zeigen eine vereinfachte Fassadengestaltung, darüber sind die Fensterrahmungen reich dekoriert und seitlich zu Doppelachsen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Symmetrie der Fassadengestaltung wird rechtsseitig beeinträchtigt durch einen zurückversetzten, einachsigen Gebäudeabschnitt.

de.wikipedia.org

Die ehemals einheitliche Fassadengestaltung ist nicht mehr so deutlich erkennbar wie zur Erstellungszeit, nur eines der beiden trägt noch den ursprünglichen Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Gebäude zeichnen sich durch eine elegante Fassadengestaltung aus.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften sind dabei oftmals ähnlich gestaltet, häufig mit achsensymmetrischer Fassadengestaltung und Grundriss.

de.wikipedia.org

Für die Fassadengestaltung waren Heinrich Ditscher und Karl Moser zuständig, die Bauausführung wurde Luitpol, Kottmann & Cie aus Basel übertragen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Bauwerk ist eine klare, noble Fassadengestaltung mit sparsamer Ornamentik.

de.wikipedia.org

Sein detailfreudiger Holzschnitt lässt sogar die Fenster- und Fassadengestaltung der Bauwerke erkennen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde seine Fassadengestaltung 1865–1867 durch neobarocke Formen überlagert.

de.wikipedia.org