allemand » français

I . fett ADJ

1. fett (fetthaltig):

fett
gras(se)

3. fett TYPO:

fett
gras(se)

4. fett (üppig):

fett Boden, Weide
gras(se)
fett Beute, Gewinn, Jahre
gros(se) antéposé

5. fett jarg (hervorragend):

fett
d'enfer fam

II . fett ADV

1. fett:

fett kochen, essen
gras

Fett <-[e]s, -e> SUBST nt

Idiomes/Tournures:

sein Fett abbekommen [o. abkriegen] fam
se faire remettre en place fam
sein Fett weghaben fam
avoir été remis(e) à sa place fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beginner sowie Smudo von den Fantastischen Vier nahmen je ein Lied von Fettes Brot neu auf.
de.wikipedia.org
Die Verdorbenheit eines Fettes oder Öls kann somit anhand der Peroxidzahl bestimmt werden, welche die Menge an Peroxiden pro Kilogramm Substanz angibt.
de.wikipedia.org
Das Verfahren diente ausschließlich der Verminderung des Fettes im Kakaopulver damit die daraus erzeugten Getränke bekömmlicher wurden.
de.wikipedia.org
Während des Liveauftritts nahmen Fettes Brot Bezug auf ihr dazugehöriges Musikvideo und traten zusammen mit einem Spielmannszug auf.
de.wikipedia.org
Das Jojobaöl besteht nicht aus Triglyceriden und ist damit kein fettes Öl, sondern chemisch betrachtet ein flüssiges Wachs.
de.wikipedia.org
Folglich nimmt der relative Anteil des Fettabbaus bei erhöhter Pulsfrequenz ab, die absolute Menge des verwerteten Fettes nimmt aber sehr wohl zu, da der Gesamtenergieumsatz ebenfalls zunimmt.
de.wikipedia.org
Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.
de.wikipedia.org
Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.
de.wikipedia.org
2001 veröffentlichte die aus Männern bestehende Hip-Hop-Band Fettes Brot ihre Single Schwule Mädchen.
de.wikipedia.org
An der Markenbezeichnung lässt sich noch die Herkunft des Fettes ablesen: Palm → Palme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires