Traductions de „Feuerwehrmann“ dans le dictionnaire allemand » français

Feuerwehrmann -leute [o. -männer] SUBST m

Feuerwehrmann

[sapeur-]pompier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Feuerwehrmännern verteiltes Wasser kann leicht die Zündflüssigkeit von dem geschmolzenen Container gesprüht haben.

de.wikipedia.org

Ab dem Erreichen des Chargendienstgrades wird jeder Feuerwehrmann auch zum Ausbildner.

de.wikipedia.org

So wurde ein Versicherungsschutz, sogenannte Unterstützungskassen für verunglückte Feuerwehrmänner gefordert.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Türmer auf dem Südturm des Stephansdoms durch Feuerwehrmänner ersetzt, die für diesen Dienst eine Zulage erhielten.

de.wikipedia.org

Jugendliche verbrannten elf Automobile und vier Müllbehälter und griffen die Polizei und anrückende Feuerwehrmänner mit Steinen an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 kam es zu 33.565 Einsätzen für ungefähr 1.700 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen, 53 von ihnen wurden dabei im Einsatz verletzt.

de.wikipedia.org

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Unter anderem als Metallarbeiter, Beschäftigter bei der Eisenbahn und als Feuerwehrmann.

de.wikipedia.org

Zu den Sehenswürdigkeiten von Franzen zählt auch das Feuerwehrhaus mit dem als Feuerwehrmann gestalteten Schlauchturm und dem feuerwehrhelmartigen Dach.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später starben dort in einem Wald fünf Feuerwehrmänner, nachdem Flammen sie eingeschlossen hatten.

de.wikipedia.org