Traductions de „Filmrechte“ dans le dictionnaire allemand » français

Filmrechte SUBST Pl

Filmrechte

droits mpl cinématographiques [ou de film]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollen später auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren und die Buch- sowie Filmrechte verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Sachliteratur hat neben der Belletristik einen nicht ganz kleinen Anteil am Agenturprogramm, die Filmrechte-Abteilung hat Renommee, sodass zwei mittelständische Verlagsgruppen exklusiv vertreten werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden mehrere Filmemacher und Filmstudios auf die Autorin und ihre Bücher aufmerksam und kauften die Filmrechte an mehreren Büchern.

de.wikipedia.org

Die Agentur ist auch als Filmproduktion tätig und hat die Filmrechte an den Romanen Wer stiehlt schon Unterschenkel?

de.wikipedia.org

Bald bemühten sich verschiedene Produzenten um die Filmrechte an der Parabel.

de.wikipedia.org

Er schrieb sechs bei Kritik und Publikum meist sehr erfolgreiche Romane; von mehreren konnte er auch die Filmrechte verkaufen.

de.wikipedia.org

Er wurde bislang in 18 Sprachen übersetzt, auch die Filmrechte sind verkauft.

de.wikipedia.org

Sie sei daraufhin von der Geschichte derart fasziniert gewesen, dass sie beschlossen habe, die Filmrechte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Allein der Verkauf der Filmrechte brachte der Autorin fast 200.000 Dollar ein, für damalige Verhältnisse eine enorme Summe.

de.wikipedia.org

Die Filmrechte wurden zwar 1954 verlängert, das Projekt jedoch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org