Traductions de „Findling“ dans le dictionnaire allemand » français

Findling <-s, -e> [ˈfɪntlɪŋ] SUBST m

1. Findling GÉOL:

Findling

bloc m erratique

2. Findling (Findelkind):

Findling

enfant mf trouvé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1955 wurde ihm zu Ehren auf dem im Alpinum aufgestellten Findling eine Gedenkplakette angebracht.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken an die Toten errichteten die Spiekerooger einen kleinen Hügel aus Findlingen, auf dem heute ein von einem metallenen Ankertau umgebenes Holzkreuz steht.

de.wikipedia.org

Auf elf Stationen sind Findlinge und Driftsteine aus den verschiedenen Epochen der Erdgeschichte aufgestellt.

de.wikipedia.org

Am Berg liegt ein zweiteiliger Felsblock, der Einsiedlerstein, ein Findling.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich am Standort der ehemaligen Schlossanlage ein Schutthaufen mit Findlingen und Ziegelresten.

de.wikipedia.org

Dabei stellte der Künstler in den Ecken des Hauses schwere Findlinge auf, die er mit Hilfe eines Bekannten eigenhändig in das Gebäude gezogen hatte.

de.wikipedia.org

Die mineralogische Sammlung umfasst zahlreiche Kristalle aus dem Alpenraum, Meteoriten sowie Findlinge, von denen einige in der Umgebung des Museums zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Die Bodenbeschaffenheit wechselt ständig zwischen Lehm, Sand und Sumpf, stellenweise gibt es auch Landstriche, die mit großen und kleinen Steinen und sogar Findlingen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Südlich der mürben Kalksteinplatte standen, teils von einem weiteren großen Findling verdeckt, drei weitere aufrechte Kalksteinplatten, die in westnordwest-ostsüdöstlicher Richtung verliefen.

de.wikipedia.org

Die Teufelsteine sind ein jungsteinzeitliches Ganggrab (Hünengrab) aus kaltzeitlichen Findlingen.

de.wikipedia.org