Traductions de „firmen“ dans le dictionnaire allemand » français

firmen [ˈfɪrmən] VERBE trans

firmen

confirmer

firm [fɪrm] ADJ

firm vieilli:

firm

fort(e)

in Physik firm sein

être fort(e) en physique

Firma <-, Firmen> [ˈfɪrma, Plː ˈfɪrmən] SUBST f

1. Firma (Unternehmen):

Firma

entreprise f

Firma

firme f

eine eigene Firma gründen

fonder sa propre entreprise

2. Firma (Geschäfts-, Handelsname):

Firma

société f

unter der Firma ...

sous la raison sociale ...

Expressions couramment utilisées avec firmen

drei Firmen zu einem Konzern vereinigen

fusionner trois entreprises en un groupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirbt mit Vorträgen und Workshops in Schulen, Firmen und Organisationen für mehr Verständnis in der Gesellschaft für Transmenschen.

de.wikipedia.org

Er finanzierte sein Studium, indem er ein regionales M&A-Unternehmen gründete, das mit kleinen Firmen handelte.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Dazu will der Verein die Unterstützung von staatlichen Stellen, Instituten, Verbänden, Stiftungen, Firmen und Privatpersonen gewinnen.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson wird in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich & Schweiz durch folgende Firmen vertreten.

de.wikipedia.org

Hierbei setzt er neuerdings seine Schwerpunkte in der Beratung bei der Zusammenarbeit innerhalb von Firmen und Arbeitsteams.

de.wikipedia.org

Zu einer Exkursion gehören normalerweise Besuche in Firmen, bei denen die Studierenden potenzielle künftige Arbeitgeber kennenlernen können.

de.wikipedia.org

Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org