Traductions de „Firmeninhaber“ dans le dictionnaire allemand » français

Firmeninhaber(in) SUBST m(f)

Firmeninhaber(in)

propriétaire mf d'une/de l'entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Firmeninhaber tüftelte ständig an Verbesserungen seiner betriebseigenen Technik und konstruierte bald selbst neue Maschinen.

de.wikipedia.org

Dem Firmeninhaber wurde auch der Titel eines k.u.k. Hofwagen-Fabrikanten verliehen.

de.wikipedia.org

Diese gewohnheitsgemäße Festlegung musste mit viel Überzeugungsarbeit von den Firmeninhabern schrittweise gelockert werden.

de.wikipedia.org

Da versagen erneut die Bremsen des Wohnmobils, und es walzt den Polizeiwagen und das Auto der Firmeninhaber platt.

de.wikipedia.org

Die Zahlen müssen lediglich vom Hauptgeschäftsführer bzw. vom Firmeninhaber schriftlich bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Später kaufte er diese Firma auf und wurde selbst Firmeninhaber.

de.wikipedia.org

Am 20. Juli 1850 änderten die beiden Firmeninhaber den Namen des Unternehmens in Reyscher & Bergmann.

de.wikipedia.org

Ab 1921 unterrichtete er an der Sealsfied-Volkshochschule in Znaim und ließ sich 1924 als selbständiger Buchhändler, Antiquar und Firmeninhaber (Fournier & Haberle) in Znaim nieder.

de.wikipedia.org

Genaue Geschäftszahlen der Firma sind offiziell nicht bekannt, da weder Firmeninhaber noch die Firma selbst hierzu bisher Auskünfte erteilt haben.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org