Traductions de „Flächennutzungs“ dans le dictionnaire allemand » français

Flächennutzungsplan SUBST m

Flächennutzungsplan

plan m d'occupation des sols

Bodennutzung SUBST f AGR

Bodennutzung

exploitation f du sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Flächennutzungs- oder Raumordnungsplan können auch privilegierte Vorhaben auf bestimmte Standorte konzentriert werden (sog.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind die wichtigen Vorschriften über die Ausweisung von Gebieten für bestimmte Nutzungen oder auch deren Freihaltung (aus Flächennutzungs- und Bebauungsplänen sowie aus der Landschaftsplanung).

de.wikipedia.org

Der Umweltbericht gibt eine hinreichende Darstellung der voraussichtlichen Umweltauswirkungen eines Flächennutzungs- oder Bebauungsplans und soll dabei vernünftige Planungsalternativen anbieten.

de.wikipedia.org

Sie sind Instrumente der Raumordnungs-, Flächennutzungs- und Bauleitplanung; außerdem natürlich der Hochwasser- sowie Katastrophenvorsorge.

de.wikipedia.org

Neben der Flächennutzungs- und Landschaftsplanung ist der Regionalverband auch für die strategische Steuerungs- und Koordinationsaufgaben für die Entwicklung der Region zuständig.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dieses Geschäftsbereichs geben Stellungnahmen ab zu Flächennutzungs- und Bebauungsplänen und setzen sich für eine wirtschaftsfreundliche Infrastruktur ein.

de.wikipedia.org

Diese betrafen insbesondere die vorläufige Haushalts- und Finanzplanung, die Fortgeltung von Flächennutzungs- und Gebietsentwicklungsplänen, die Besetzung von Beschlussgremien sowie die Überleitung des kommunalen Personals auf die neuen Gemeinden.

de.wikipedia.org