allemand » français

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SUBST f

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche
dem Baby die Flasche geben
mit der Flasche füttern
die Flasche bekommen (generell)
die Flasche bekommen (momentan)

3. Flasche fam (Versager):

Flasche
minable mf fam
[du] Flasche!
espèce de cloche ! fam

Idiomes/Tournures:

zur Flasche greifen

PET-Flasche [ˈpet-] SUBST f

Ex-und-hopp-Flasche SUBST f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Jede Flasche wird mit einer 33 auf der Rückseite verkauft.
de.wikipedia.org
Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.
de.wikipedia.org
Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.
de.wikipedia.org
Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.
de.wikipedia.org
Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.
de.wikipedia.org
Die Standardgröße ist die 0,75 L oder 1/1-Flasche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Flasche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina