Traductions de „Fliegenklatsche“ dans le dictionnaire allemand » français

Fliegenklatsche <-, -n> [ˈfliːgənklatʃə] SUBST f

Fliegenklatsche

tapette f à mouche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elektrische Fliegenklatschen werden meist mit zwei Mignon-Zellen (Batterien oder äquivalenten Akkus) betrieben und sind selten mit einem Anschluss zum Stromnetz zum Aufladen der Akkus ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine Variante des elektrischen Insektenvernichters ist die elektrische Fliegenklatsche.

de.wikipedia.org

Als nachteilig wurde immer wieder empfunden, dass die Insekten beim Streich mit der Fliegenklatsche meist zerdrückt wurden und ihre Körperflüssigkeiten saugfähige Untergründe, wie z. B. Tapeten, nachhaltig verunreinigten.

de.wikipedia.org

Sie experimentierten mit Fliegenklatschen aus feinen Metalldrähten, die den ab etwa 1920 produzierten speziellen Jazzbesen schon sehr ähnlich waren.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Audienz ließ er sich dazu hinreißen, den französischen Botschafter mit einer Fliegenklatsche zu schlagen, was die französische Regierung als Vorwand für die Besetzung des Landes nahm.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte er in einem Video, dass die Terroristen nicht mit einer Fliegenklatsche oder einem Pantoffel, sondern nur mit einer Pistole zu bekämpfen seien.

de.wikipedia.org

Mehrfach entkommt die Fliege der Fliegenklatsche, wird jedoch am Ende getroffen und behutsam in einem Insektenkasten aufgespießt.

de.wikipedia.org

Herausragend war die Erfindung der Fliegenklatsche im Jahr 1953.

de.wikipedia.org

Andere Entwicklungen betrafen die Größe der Fliegenklatsche.

de.wikipedia.org

Zwei hilfsbereite Wespen haben schließlich Mitleid mit den beiden und wollen etwas zu fressen besorgen, als in dem Moment eine Fliegenklatsche auf das Wespenweibchen niederschlägt.

de.wikipedia.org