Traductions de „Flugtauglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugtauglichkeit SUBST f

Flugtauglichkeit

aptitude f au vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Flugtauglichkeit außerhalb des Bodeneffekts ist daher nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Bordbuch wird anschließend durch den Kapitän vor dem Start die Flugtauglichkeit bestätigt.

de.wikipedia.org

In den ersten Wochen nach dem Schlupf wirken die Beine der Küken überdimensioniert, die Flügel entwickeln sich erst spät bis zur Flugtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass der Kapitän zu diesem Zeitpunkt selbst übermüdet und dadurch womöglich in seiner Flugtauglichkeit eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Um den Segelflugschein zu erlangen, muss einem der Fliegerarzt vor dem ersten Alleinflug die Flugtauglichkeit bescheinigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte der Copilot Medikamente im Blut, die das Reaktionsvermögen und die Flugtauglichkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund besitzen jedoch (fast) alle Fluggeräte eine relativ gute Flugtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Die ersten Tests absolvierte die X-13 im normalen Horizontalflug, um die Flugtauglichkeit zu prüfen, wofür auch das Fahrwerk montiert worden war.

de.wikipedia.org

Zudem wird teilweise auch Tropentauglichkeit und Flugtauglichkeit verlangt, sowie regelmäßig durch ärztliche Gutachten belegt.

de.wikipedia.org

Piloten waren nun für Luftpost, Luftfracht und (zunächst seltene) Passagierflüge ausgebildet, und Flugzeuge wurden auf ihre Flugtauglichkeit geprüft.

de.wikipedia.org