Traductions de „Flusses“ dans le dictionnaire allemand » français

FlussNO <-es, Flüsse> [flʊs, Plː ˈflʏsə], FlußAO <-sses, Flüsse> SUBST m

1. Fluss:

Fluss (ins Meer mündend)

fleuve m

Fluss (Nebenfluss)

rivière f

am Fluss

au bord du fleuve/de la rivière

den Fluss aufwärtsfahren

remonter le fleuve/la rivière

den Fluss abwärtsfahren

descendre le fleuve/la rivière

jdn/etw über den Fluss setzen

faire passer le fleuve/la rivière à qn/qc

2. Fluss (Verlauf):

Fluss des Verkehrs, der Rede, Erzählung

flot m

Idiomes/Tournures:

etw [wieder] in Fluss bringen

[ré]amorcer qc

etw ist [o. befindet sich] im Fluss

qc est en cours

in Fluss kommen [o. geraten]

s'engager

Stadt Land Fluss SUBST

Entrée d'utilisateur

Stadt Land Fluss JEUX

jeu du baccalauréat, jeu du bac, petit bac m

Expressions couramment utilisées avec Flusses

diesseits des Flusses

de ce côté-ci du fleuve

jenseits des Flusses

de l'autre côté de la rivière

südwestlich des Flusses

au sud-ouest du fleuve

nordwestlich des Flusses

au nord-ouest de la rivière/du fleuve