Traductions de „Frachter“ dans le dictionnaire allemand » français

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

cargo m

Frächter(in) <-s, -> SUBST m(f) A

Frächter(in)

transporteur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein fünfter der ursprünglich sechs Frachter wurde nur 400 Meter vor den Wellenbrechern der Hafeneinfahrt durch eine Mine getroffen.

de.wikipedia.org

Die Frachter hatten vier Luken und acht Ladebäume mit je drei bis fünf Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Frachters wurde von anderen Schiffen des Konvois aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie waren von einem Frachter aus mit Speedbooten gekommen.

de.wikipedia.org

Die Nansemond (No. 1395) wurde als Frachter zur Überführung verschiedenster Güter genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei trugen zwei Frachter Pilabos an Deck und setzten diese dann mit ihren Ladebäumen auf das Wasser, um Truppen an der Küste zu landen.

de.wikipedia.org

Damit war auch dies Unternehmen gescheitert, sodass der völlig abgebrannte Lawson sich die Rückreise als Seemann auf einem Frachter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Dieser neukonstruierte Stückgutfrachter war der erste große Frachter mit einer dieselelektrischen Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Er erzählt die Geschichte eines Halb-Japaners, der sich auf einem Frachter als Koch verdingt hat.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org