Traductions de „Frachtraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Frachtraum SUBST m

Frachtraum eines Schiffs

cale f

Frachtraum eines Flugzeugs

soute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Päckchen mit dem Sprengstoff wurde im Frachtraum des Flugzeuges transportiert, wo es vereiste und der Zündmechanismus versagte.

de.wikipedia.org

Da die Zünder sehr frostempfindlich und im Frachtraum deponiert waren, explodierten sie dort nicht.

de.wikipedia.org

Diese Merkmale führten zu einem eingeschränkten Frachtraum zugunsten der Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Für mehr Frachtraum können Tanks wahlweise wieder ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Lebensgefährlich ist die Reise als blinder Passagier auch in Fahrwerkschächten oder Frachträumen von Flugzeugen wegen ungesicherter Druckverhältnisse, Sauerstoffmangels und niedriger Temperaturen in großen Höhen.

de.wikipedia.org

Das Druckmodul konnte nicht direkt mit der Mannschaftskabine der Raumfähre verbunden werden, weil es nicht in den vorderen Teil des Frachtraums eingebaut werden durfte.

de.wikipedia.org

Die Schiffe erreichen die Häfen mit leerem Frachtraum, aber vollgepumpten Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Mit Unterflurfrachtraum wird bei Flugzeugen der Frachtraum unter der Passagierkabine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für den Personentransport verteilten sich 1000 Passagiere auf acht Ebenen, als Großfrachttransporter wäre diese Version mit einem riesigen Frachtraum ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der hintere Sitz beim Prototyp hinter dem Frachtraum angesiedelt.

de.wikipedia.org