allemand » français

Traductions de „Fraktionen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Fraktion <-, -en> [frakˈtsioːn] SUBST f

1. Fraktion PARL:

2. Fraktion (Sondergruppe):

Rote-Armee-Fraktion SUBST f HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Die Ereigniskarte bestimmt dabei die Reihenfolge, in der die Fraktionen die Möglichkeit haben, in diesem Zug aktiv zu werden oder eben nicht.
de.wikipedia.org
Die Stadtpolitik wird im Stadtrat überwiegend im Konsens der größeren Fraktionen gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Fraktionen erhalten zudem eine Fraktionsentschädigung in Höhe von sechs Sitzungsgeldern pro Mitglied.
de.wikipedia.org
Von ersterer übernimmt sie die Organisation der Redner in zwei Fraktionen, die einander ausschließende Positionen vertreten und einander Fraktionsdisziplin schulden, sowie die Berücksichtigung gegnerischer Zwischenfragen während der Reden.
de.wikipedia.org
Dies sind z. B. Gewerkschaften, Frauenverbände, Kirchen und Fraktionen.
de.wikipedia.org
Dieses Schema änderte sich erst 1986, als sich alle tschadischen Fraktionen vereint gegen die Okkupation des nördlichen Tschad durch libysche Streitkräfte stellten.
de.wikipedia.org
Da keiner der anwesenden Abgeordneten bzw. Fraktionen die Beschlussfähigkeit des Bundestages offiziell anzweifelte, ist die Abstimmung trotz der geringen Zahl der teilnehmenden Abgeordneten nicht ungültig.
de.wikipedia.org
Auch der Ausstieg aus der Kohle und dessen sozial- und strukturpolitische Absicherung und gesetzliche Verankerung wurden von den Fraktionen mit weiteren Anträgen zum Klimaschutz im Plenum debattiert.
de.wikipedia.org
Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina